1
00:00:02,327 --> 00:00:03,574
هل تتخلى فعلا عن هذه القضية؟
2
00:00:03,598 --> 00:00:05,699
أنا لا أستسلم. لا توجد حالة.
3
00:00:05,871 --> 00:00:07,970
المحكمة تحكم لصالح
حركة الإضراب.
4
00:00:07,995 --> 00:00:09,997
تم رفض القضية.
5
00:00:10,022 --> 00:00:12,014
كان زوج أمي يتصل بديفيد هانلي
6
00:00:12,039 --> 00:00:13,618
قابض الأرواح.
7
00:00:13,643 --> 00:00:15,066
صديقي السابق يتحرك.
8
00:00:15,091 --> 00:00:16,859
لقد حصل على وظيفة في وينيبيغ.
9
00:00:16,884 --> 00:00:19,201
زواجنا كان فظيعا
10
00:00:19,226 --> 00:00:22,490
لكننا رائعون في الأبوة والأمومة المشتركة.
يمكنني الاعتماد عليه.
11
00:00:22,582 --> 00:00:25,141
كل ما عليك فعله هو التوقيع على هذا.
12
00:00:25,199 --> 00:00:27,125
اتفاقية عدم الإفصاح؟
13
00:00:27,150 --> 00:00:29,185
خطايا والدي لحقت به.
14
00:00:29,210 --> 00:00:30,517
لهذا السبب غادرنا.
15
00:00:30,542 --> 00:00:32,576
إذا اكتشف ذلك
أنا أتحدث إليك، أنا ميت.
16
00:00:32,601 --> 00:00:34,145
فقط أعطني شيئًا يمكنني استخدامه.
17
00:00:34,170 --> 00:00:36,053
مزارع ساوثفيل، عليك العودة.
18
00:00:36,078 --> 00:00:37,497
ألق نظرة فاحصة.
19
00:00:42,435 --> 00:00:44,632
- فلماذا نحن هنا؟
- علينا أن نعرف
20
00:00:44,657 --> 00:00:45,676
بالضبط ما هو موجود في الأرض
21
00:00:45,701 --> 00:00:47,344
مما جعل أماندا وستيف مريضين
22
00:00:47,369 --> 00:00:49,154
دون جذب أي اهتمام.
23
00:00:49,261 --> 00:00:50,877
وكيف نفعل ذلك بالضبط؟
24
00:00:50,955 --> 00:00:52,889
رادار اختراق الأرض.
25
00:00:53,227 --> 00:00:55,761
لقد دفعت مقابل كلية الحقوق
العمل في الصيف لطاقم جاك.
26
00:00:55,829 --> 00:00:58,383
لقد رأينا خطوط الأنابيب من قبل
حتى أننا التقطنا مجرفة.
27
00:00:58,485 --> 00:01:02,691
جاك. شكرا للقاء معنا.
28
00:01:03,391 --> 00:01:04,942
أنت ذاهب
أن تضطر إلى القيام بذلك بسرعة.
29
00:01:05,011 --> 00:01:06,410
لقد تأخرنا بالفعل في هذه المهمة.
30
00:01:06,440 --> 00:01:07,795
نحن بحاجة إلى ماسح ضوئي فائدة.
31
00:01:07,820 --> 00:01:09,347
لا نعتقد أن المجال الرياضي
32
00:01:09,372 --> 00:01:11,887
هو المكان الوحيد الذي
تخلى ماثيسون ستيل.
33
00:01:11,912 --> 00:01:13,149
أنت تعتقد حقا
34
00:01:13,174 --> 00:01:14,768
بن فعل هذا عن علم؟
35
00:01:14,842 --> 00:01:16,645
نحن بحاجة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.
36
00:01:17,153 --> 00:01:18,379
لجورجيا.
37
00:01:24,047 --> 00:01:25,396
أوه، مهلا! لونا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
38
00:01:25,454 --> 00:01:26,466
حصلت عليه.
39
00:01:26,491 --> 00:01:27,826
لا نعرف ماذا يوجد في هذه المياه.
40
00:01:27,851 --> 00:01:29,349
حسنًا، لم أكن سأشربه.
41
00:01:29,462 --> 00:01:31,125
انظروا، لقد كان هذا بشكل غير متناسب
42
00:01:31,150 --> 00:01:32,254
تؤثر على الشابات.
43
00:01:32,279 --> 00:01:34,007
لا أريدك بهذا القرب منه.
44
00:01:34,420 --> 00:01:36,354
شكرًا لك.
45
00:01:43,643 --> 00:01:45,383
[تنهد]
اللعنة.
46
00:01:45,443 --> 00:01:47,079
جاك، هل وجدت أي شيء هناك؟
47
00:01:47,476 --> 00:01:48,984
لا شيء بعد.
48
00:01:49,699 --> 00:01:51,544
أين تنتهي هذه الخاصية بالضبط؟
49
00:01:51,570 --> 00:01:53,217
20 قدما فوق هذا التل.
50
00:01:53,242 --> 00:01:54,647
ثم أنت في المخزن المؤقت:
51
00:01:54,672 --> 00:01:55,721
الأرض الحرام
52
00:01:55,746 --> 00:01:57,362
بين ممتلكاتي
والجيران.
53
00:01:57,519 --> 00:01:58,694
لا أحد يملكها.
54
00:02:06,467 --> 00:02:08,305
[التصفير السريع]
55
00:02:08,715 --> 00:02:11,650
[إطلاق إنذار المستشعر]
56
00:02:16,729 --> 00:02:18,629
[موسيقى درامية]
57
00:02:18,846 --> 00:02:20,813
♪ ♪
58
00:02:24,652 --> 00:02:26,651
[موضوع الموسيقى]
59
00:02:26,720 --> 00:02:28,654
♪ ♪
60
00:02:30,182 --> 00:02:34,182
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com
61
00:02:41,785 --> 00:02:43,321
حسنًا.
62
00:02:44,254 --> 00:02:45,804
وهذا يجعل 23.
63
00:02:46,334 --> 00:02:47,691
هذا كثير.
64
00:02:47,716 --> 00:02:49,259
وهذا أكبر بكثير مما كنا نظن.
65
00:02:49,284 --> 00:02:51,481
نحن بحاجة للحصول على هذه العينات
تم اختباره على الفور.
66
00:02:51,610 --> 00:02:53,063
إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية للبنزين،
67
00:02:53,088 --> 00:02:55,109
ثم لدينا جيدة
فرصة في الشهادة.
68
00:02:55,153 --> 00:02:57,481
حسنًا، قبل أن نتمكن من إقامة دعوى جماعية،
69
00:02:57,506 --> 00:02:59,141
علينا أن نطلب من المحكمة التصديق.
70
00:02:59,178 --> 00:03:00,408
الشهادة تحدد...
71
00:03:00,433 --> 00:03:01,688
ما إذا كان ينبغي أن يكون الإجراء
72
00:03:01,713 --> 00:03:03,938
محاكمته بالشكل المناسب
كإجراء الطبقة.
73
00:03:05,021 --> 00:03:06,383
جيد جدًا.
74
00:03:06,408 --> 00:03:07,872
الشهادة هي النفوذ،
75
00:03:07,897 --> 00:03:09,648
مما يمنحنا القدرة على المساومة
76
00:03:09,673 --> 00:03:10,838
عندما نحاول تسوية.
77
00:03:10,962 --> 00:03:12,781
إذن هذا هو هدفنا؟ تسوية؟
78
00:03:13,372 --> 00:03:14,779
أعلم أن الأمر لا يبدو وكأنه فوز،
79
00:03:14,804 --> 00:03:16,980
ولكن إذا ذهبنا إلى المحاكمة،
80
00:03:17,033 --> 00:03:19,056
ثم سنخسر 2-1.
81
00:03:19,102 --> 00:03:20,592
ومن ثم لا نحصل على شيء.
82
00:03:20,705 --> 00:03:22,705
23 برميل في الميدان
83
00:03:22,981 --> 00:03:24,931
وما زلنا لا نستطيع ربطه
إلى ماثيسون ستيل.
84
00:03:24,997 --> 00:03:27,398
- ولكن المبلغين لدينا يمكن.
- نيت داوسون؟
85
00:03:28,079 --> 00:03:30,029
انه لا يساعد لنا
ما لم يوقع على إقرار
86
00:03:30,054 --> 00:03:31,988
قبل جلسة الاستماع.
87
00:03:32,157 --> 00:03:34,424
من المفترض أن أقابله
في بضع دقائق.
88
00:03:34,887 --> 00:03:36,953
حسنًا، من الأفضل أن تذهب إذن.
89
00:03:37,283 --> 00:03:39,609
لونا، يمكنك مساعدتي
تعديل حجتنا.
90
00:03:40,265 --> 00:03:41,662
حسنًا!
91
00:03:51,510 --> 00:03:53,678
[موسيقى هادئة]
92
00:03:53,960 --> 00:03:56,094
♪ ♪
93
00:03:56,948 --> 00:03:58,733
صباح.
94
00:04:04,433 --> 00:04:06,267
أنت لا تزال هنا.
95
00:04:06,309 --> 00:04:07,696
ألم تتأخر عن العمل؟
96
00:04:07,742 --> 00:04:09,434
اتصلت بالمرض.
97
00:04:09,876 --> 00:04:12,220
اعتقدت أنه ربما يمكننا النوم فيها،
98
00:04:12,386 --> 00:04:13,602
مشاهدة فيلم في السرير.
99
00:04:13,813 --> 00:04:15,683
لدي وظيفة.
100
00:04:15,793 --> 00:04:17,792
اه...
101
00:04:19,000 --> 00:04:20,342
ماذا يحدث؟
102
00:04:20,870 --> 00:04:23,972
- لا شئ.
- انسكبه.
103
00:04:28,118 --> 00:04:29,984
[تنهد]
104
00:04:30,245 --> 00:04:32,780
أنا... لم أشترك في هذا.
105
00:04:34,785 --> 00:04:37,499
لا أستطيع أن أحدث فرقا
من غرفة النسخ
106
00:04:38,159 --> 00:04:40,095
ميرسر يجعل حياتي جحيماً حياً
107
00:04:41,124 --> 00:04:42,531
[تنهد]
108
00:04:43,711 --> 00:04:45,453
لكنك تعتقد أنه في طور التنفيذ.
109
00:04:45,508 --> 00:04:46,814
نعم. ماذا تريد مني أن أفعل؟
110
00:04:46,839 --> 00:04:49,648
واجهته بشأن أ
مجموعة جديدة من نوادي الجولف؟
111
00:04:52,482 --> 00:04:54,081
هل سبق لك...
112
00:04:54,144 --> 00:04:56,144
النظر في العودة إلى وينيبيج؟
113
00:04:56,386 --> 00:04:58,999
أعتقد أنني سأفكر
كل شيء آخر أولا.
114
00:05:03,058 --> 00:05:05,135
ثم...
115
00:05:05,290 --> 00:05:06,450
بقدر ما أستطيع أن أرى،
116
00:05:06,475 --> 00:05:07,604
ليس لديك أي خيار
117
00:05:07,629 --> 00:05:09,484
ولكن لتسوية خلافاتكم.
118
00:05:09,963 --> 00:05:11,239
لا أستطيع العمل
119
00:05:11,264 --> 00:05:12,963
مع شخص يختار
120
00:05:12,988 --> 00:05:15,498
ويختار من يخدمه ويحميه.
121
00:05:20,938 --> 00:05:22,530
كن الرجل الأفضل،
122
00:05:22,705 --> 00:05:24,365
حتى تتمكن من العودة إلى هناك
123
00:05:24,390 --> 00:05:26,458
ويحمي من لن يفعل ذلك.
124
00:05:35,953 --> 00:05:38,187
[رنين جرس الباب]
125
00:05:42,092 --> 00:05:43,485
رائع.
126
00:05:44,485 --> 00:05:46,161
مريح.
127
00:05:46,897 --> 00:05:48,430
جوانا ليست هنا.
128
00:05:49,131 --> 00:05:51,331
إلا إذا كنت تبحث
للذهاب بضع جولات أخرى؟
129
00:05:52,602 --> 00:05:54,436
لقد أتيت بسلام.
130
00:05:54,598 --> 00:05:56,233
ماذا كان يدور في ذهنك؟
131
00:05:57,847 --> 00:05:59,454
في الحقيقة...
132
00:05:59,627 --> 00:06:02,043
لقد أذن لي ماثيسون ستيل
لتقديم عرض التسوية.
133
00:06:02,671 --> 00:06:03,924
حقًا؟
134
00:06:04,001 --> 00:06:07,735
2 مليون دولار، ولكن فقط
للمدعي المسمى .
135
00:06:08,364 --> 00:06:10,261
- مولي.
- هذا صحيح.
136
00:06:10,325 --> 00:06:11,889
إنه عرض حصري.
137
00:06:11,941 --> 00:06:13,706
واحد أود مناقشته
138
00:06:13,776 --> 00:06:16,151
مع مستشارها القانوني
على الخاص من فضلك.
139
00:06:16,409 --> 00:06:17,592
أعطنا دقيقة.
140
00:06:20,407 --> 00:06:21,809
نعم. بخير.
141
00:06:28,525 --> 00:06:30,045
لا يمكنك تقديم عرض لمولي فقط.
142
00:06:30,092 --> 00:06:32,370
لقد فعلت بالفعل. أنا مندهش فعلا
143
00:06:32,395 --> 00:06:34,110
أنك لست متحمسًا أكثر
144
00:06:34,135 --> 00:06:36,534
أنني أحضرت هذا للتو
عرض سخي لابنة أختك.
145
00:06:36,560 --> 00:06:38,393
لن أستبعد الفتيات الأخريات.
146
00:06:38,688 --> 00:06:41,155
- المحكمة لن تسمح بذلك.
- ننسى المحكمة.
147
00:06:41,650 --> 00:06:44,222
موكلي سوف
أعط مولي 2 مليون دولار،
148
00:06:44,247 --> 00:06:46,966
وعليك فقط أن تقنع
الآخرين لإسقاط الدعوى.
149
00:06:48,017 --> 00:06:50,002
بيلي، أختك،
150
00:06:50,027 --> 00:06:51,665
ابنة أختك...
151
00:06:51,781 --> 00:06:53,729
سيتم تعيينهم مدى الحياة..
152
00:06:53,835 --> 00:06:56,285
أو أننا سوف نسحقك في المحاكمة.
153
00:06:56,357 --> 00:06:57,607
لدينا أدلة جديدة.
154
00:06:57,680 --> 00:06:59,595
إلى متى ستستمر في القتال؟
155
00:06:59,696 --> 00:07:01,630
طالما استغرق الأمر.
156
00:07:03,078 --> 00:07:05,546
لقد حصلت على الفواتير.
إنهم يتراكمون بالفعل،
157
00:07:05,571 --> 00:07:07,105
وإذا كنت أعرف جوانا،
ربما تم تعيينها
158
00:07:07,130 --> 00:07:10,080
أفضل العلماء والأطباء الخبراء...
159
00:07:10,785 --> 00:07:11,832
وأنت واحد
160
00:07:11,857 --> 00:07:13,825
الذي يضغط الفضاء
على بطاقة الائتمان.
161
00:07:17,126 --> 00:07:18,926
2 مليون دولار لمولي.
162
00:07:19,256 --> 00:07:21,820
سنعطيك 100 ألف. نحن نبتعد.
163
00:07:21,898 --> 00:07:23,898
غير وارد.
164
00:07:24,501 --> 00:07:26,328
لماذا؟ لأنه غير أخلاقي؟
165
00:07:26,741 --> 00:07:28,797
هذا لم يمنعك
مع هوتون هيلز.
166
00:07:28,911 --> 00:07:30,978
[موسيقى متوترة]
167
00:07:31,058 --> 00:07:33,201
♪ ♪
168
00:07:34,932 --> 00:07:36,167
نعم.
169
00:07:36,365 --> 00:07:38,173
نحن نقوم بواجباتنا المنزلية.
170
00:07:38,439 --> 00:07:40,179
هل محاميك المشارك يعرف
عن زلاتك الصغيرة؟
171
00:07:40,204 --> 00:07:42,347
أنت لن تبتزني
في اتخاذ هذا العرض.
172
00:07:42,372 --> 00:07:44,045
ربما لا...
173
00:07:44,852 --> 00:07:46,367
ولكن كمستشار قانوني لابنة أختك،
174
00:07:46,392 --> 00:07:49,026
أنت ملزم بأخذها
جميع عروض التسوية.
175
00:07:51,234 --> 00:07:53,735
دعونا نرى ما لديها
ليقول 2 مليون دولار.
176
00:08:01,731 --> 00:08:03,498
[موسيقى متوترة]
177
00:08:03,850 --> 00:08:05,651
♪ ♪
178
00:08:06,051 --> 00:08:08,952
[السعال]
179
00:08:11,052 --> 00:08:12,801
تايلور؟
180
00:08:13,748 --> 00:08:15,650
ماذا تفعل؟
181
00:08:16,046 --> 00:08:18,027
مجرد التعود
لعدم الذهاب إلى أي مكان.
182
00:08:18,160 --> 00:08:21,228
[تنهد]
عسل...
183
00:08:21,979 --> 00:08:23,232
المحكمة؟
184
00:08:23,332 --> 00:08:25,329
العمل أولا ثم...
185
00:08:26,114 --> 00:08:27,858
يجب أن أكون هناك مع الفتيات.
186
00:08:27,926 --> 00:08:30,097
عزيزتي، تحدثنا عن هذا.
187
00:08:31,323 --> 00:08:33,560
لا أستطيع أن أجعل طفلي يقاضيني.
188
00:08:34,120 --> 00:08:36,739
قالت جوانا أننا لسنا كذلك
مقاضاة لك. نحن نقاضي الطاحونة.
189
00:08:36,825 --> 00:08:38,399
أنا الطاحونة...
190
00:08:38,527 --> 00:08:40,394
للأفضل أو للأسوأ يا عزيزي.
أنت كذلك.
191
00:08:40,769 --> 00:08:43,907
أنت...لا تتذكر
إجراء هذه المحادثة؟
192
00:08:45,988 --> 00:08:47,629
أنا...
193
00:08:47,737 --> 00:08:49,971
أتذكر أنك استخدمت
تريد مني أن أذهب
194
00:08:50,058 --> 00:08:51,729
والحصول على شهادة في القانون،
195
00:08:52,281 --> 00:08:55,249
أعود و...
تعلم تجارة الصلب.
196
00:08:56,420 --> 00:08:58,301
"لا يوجد ما يكفي من النساء القويات في الفولاذ"
197
00:08:58,326 --> 00:09:01,054
"لكن تايلور... يمكنك تغيير ذلك."
198
00:09:01,097 --> 00:09:03,531
- حسنا، لا يزال بإمكانك ذلك.
- نعم.
199
00:09:03,912 --> 00:09:05,392
أنا والثقب في دماغي سوف
200
00:09:05,417 --> 00:09:06,905
خذ عالم الصلب عن طريق العاصفة.
201
00:09:06,930 --> 00:09:09,285
حسنًا. اسمعي يا عزيزتي ...
202
00:09:09,397 --> 00:09:12,168
أنا والدك، وأنت
سوف اسمحوا لي أن أعتني بك.
203
00:09:12,614 --> 00:09:14,069
الآن، لدينا بعض المال جانبا.
204
00:09:14,163 --> 00:09:15,916
ليس لدينا ما يدعو للقلق.
205
00:09:16,028 --> 00:09:17,609
ماذا عن أصدقائي؟
206
00:09:22,044 --> 00:09:25,679
يمين. هذا ما اعتقدته.
207
00:09:35,345 --> 00:09:37,245
[الحديث غير الواضح]
208
00:09:38,004 --> 00:09:39,325
كم قالت لك؟
209
00:09:39,350 --> 00:09:42,118
فقط الجزء 2 مليون دولار.
210
00:09:42,143 --> 00:09:43,507
لونا، بجدية، لا يمكنك...
211
00:09:43,532 --> 00:09:45,907
لقد طردتني، حسناً؟ لقد شعرت بالملل.
212
00:09:46,062 --> 00:09:48,963
هذا... وهذا كثير من المال.
213
00:09:49,011 --> 00:09:50,993
مجرد التفكير في ما نستطيع
تفعل مع ذلك.
214
00:09:51,048 --> 00:09:53,868
الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها،
الأشياء التي يمكننا شراءها.
215
00:09:54,468 --> 00:09:55,756
يمكننا الحصول على قارب.
216
00:09:55,811 --> 00:09:57,593
حسنًا، أو يمكننا الحصول على منزل.
217
00:09:57,659 --> 00:09:59,495
هذا المال يجب أن يستمر طوال حياتي.
218
00:09:59,547 --> 00:10:02,573
حسنًا، فلنحصل على منزل عائم
ويصبحون قراصنة.
219
00:10:02,598 --> 00:10:04,301
نعم! وبعد ذلك سوف نقوم بحفظ الباقي.
220
00:10:04,380 --> 00:10:06,274
يمكن لوالد ليزا أن يعلمني
كيفية جعل المال الأخير
221
00:10:06,299 --> 00:10:09,234
لأنه CPA.
هل أخبرتها بعد؟
222
00:10:09,374 --> 00:10:10,959
لا.
223
00:10:11,208 --> 00:10:12,844
لماذا لا؟
224
00:10:13,802 --> 00:10:15,612
لأن العرض لك فقط.
225
00:10:18,342 --> 00:10:20,335
أنت المدعي المسمى.
226
00:10:21,473 --> 00:10:22,608
يريدون أن يدفعوا لك
227
00:10:22,633 --> 00:10:24,489
وإقناع الآخرين
لإسقاط الدعوى.
228
00:10:24,674 --> 00:10:27,275
سأصبح ثريًا، والآخرون...
229
00:10:28,453 --> 00:10:30,011
لن تحصل على شيء؟
230
00:10:30,679 --> 00:10:32,365
مم-هممم.
231
00:10:34,770 --> 00:10:36,279
[تنهد]
232
00:10:44,045 --> 00:10:45,979
[الزفير بشدة]
233
00:10:54,842 --> 00:10:56,375
أود أن أعزلك.
234
00:10:56,702 --> 00:10:59,544
هل قمت بالتوقيع على إقرار
حتى نتمكن من استخدامه في المحكمة.
235
00:10:59,695 --> 00:11:01,628
هل تريد مني أن أسجل في السجل؟
236
00:11:01,722 --> 00:11:03,279
سأخسر وظيفتي، ومعاشي التقاعدي.
237
00:11:03,304 --> 00:11:04,812
وهذا خطر،
238
00:11:04,931 --> 00:11:08,107
ولكن بدونك، قد نخسر هذه القضية.
239
00:11:11,346 --> 00:11:13,580
ولا أحد يحصل على شيء؟
240
00:11:21,611 --> 00:11:23,721
لقد أشرت لك بالفعل
إلى حيث كانت البراميل.
241
00:11:23,746 --> 00:11:25,458
ينبغي أن يكون كافيا.
242
00:11:26,564 --> 00:11:28,736
في مثل هذه الحالات، الأمر...
243
00:11:29,099 --> 00:11:30,954
هذا لا يكفي أبدًا.
244
00:11:31,414 --> 00:11:33,047
[تنهد]
245
00:11:33,374 --> 00:11:36,221
الناس في هذه المدينة يتحدثون.
246
00:11:36,495 --> 00:11:38,749
لا أريد أن أتذكر
كالرجل الذي قتل الطاحونة
247
00:11:38,780 --> 00:11:40,203
في مكان يسمى ميلوود.
248
00:11:40,228 --> 00:11:41,723
لهؤلاء الفتيات، سوف نتذكرك
249
00:11:41,748 --> 00:11:43,776
كالرجل الذي فعل الشيء الصحيح.
250
00:11:52,460 --> 00:11:54,414
جاء آلان إلي
مع عرض التسوية.
251
00:11:54,531 --> 00:11:56,530
فقط لمولي.
252
00:11:58,616 --> 00:11:59,858
كم ثمن؟
253
00:11:59,958 --> 00:12:02,204
- 2 مطحنة.
- ماذا قالت؟
254
00:12:03,487 --> 00:12:05,840
إنها تفكر في ذلك.
255
00:12:06,086 --> 00:12:07,448
ماذا قلت لها؟
256
00:12:07,473 --> 00:12:09,441
كمحاميها، لرفض ذلك.
257
00:12:09,799 --> 00:12:11,451
وكما عمها؟
258
00:12:11,476 --> 00:12:13,571
هذه الأشياء يمكن أن تستمر إلى الأبد.
259
00:12:14,070 --> 00:12:16,037
انظر إلى قناة الحب.
260
00:12:16,458 --> 00:12:17,965
لا أريد لحياتها أن تنتهي
261
00:12:17,990 --> 00:12:19,649
قبل أن ترى سنتًا واحدًا..
262
00:12:19,694 --> 00:12:21,836
إذا رأت عشرة سنتات.
263
00:12:23,230 --> 00:12:25,398
بيلي، هذه أخبار جيدة.
264
00:12:28,504 --> 00:12:30,303
إذا كانوا على استعداد
لتقديم عرض لمولي،
265
00:12:30,328 --> 00:12:31,982
ثم أنهم على استعداد للتعامل
مع كل الفتيات.
266
00:12:32,061 --> 00:12:34,862
- بالضبط.
- [رنين جرس الباب]
267
00:12:35,255 --> 00:12:38,366
انا بحاجة للتحدث معك.
268
00:12:39,132 --> 00:12:40,822
- إنها تعرف.
- جيد...
269
00:12:40,896 --> 00:12:43,297
ثم يمكنكما سماع هذا.
270
00:12:43,945 --> 00:12:46,146
فكرت في ذلك.
271
00:12:50,910 --> 00:12:52,454
لا أستطيع أخذ المال.
272
00:12:53,667 --> 00:12:54,789
هذا ليس صحيحا.
273
00:12:54,858 --> 00:12:56,962
نحن جميعًا نتقاضى رواتبنا أو لا أحد منا يفعل ذلك.
274
00:13:02,718 --> 00:13:04,885
[موسيقى هادئة]
275
00:13:05,160 --> 00:13:07,495
♪ ♪
276
00:13:25,893 --> 00:13:28,161
لقد اشتقت لك في المنزل.
277
00:13:29,411 --> 00:13:31,212
لقد كنت أعمل على هذه القضية.
278
00:13:35,597 --> 00:13:37,531
أعلم أنك تختبر أجنحتك،
279
00:13:37,640 --> 00:13:39,741
خذ وقتك بمفردك، ولكن...
280
00:13:41,572 --> 00:13:43,342
.. لدينا فقط
بضعة أشهر متبقية معًا
281
00:13:43,367 --> 00:13:45,567
قبل أن تنتقل إلى مونتريال.
282
00:13:46,631 --> 00:13:47,979
هل يمكننا...
283
00:13:48,029 --> 00:13:50,541
تحاول أن تكون عائلة لفترة أطول قليلا؟
284
00:13:52,694 --> 00:13:54,765
لماذا كذبت علي بشأنه؟
285
00:13:58,788 --> 00:14:00,807
من هو الذي تعتقد أنني كذبت عليه؟
286
00:14:02,288 --> 00:14:04,125
ديفيد هانلي.
287
00:14:07,323 --> 00:14:09,357
بعض الأشياء...
288
00:14:12,682 --> 00:14:15,616
بعض الأشياء آمل
ليس عليك أن تفهم أبدًا.
289
00:14:15,994 --> 00:14:17,867
لذلك اسمحوا لي أن أعرفهم
وحدي.
290
00:14:17,892 --> 00:14:19,575
كنت أحاول حمايتك!
291
00:14:19,600 --> 00:14:21,984
نعم، لديك مضحك
طريقة إظهار ذلك.
292
00:14:22,371 --> 00:14:24,088
إنه يؤلم كثيرا
293
00:14:24,139 --> 00:14:26,006
أن يتخلى عنك شخص تحبه.
294
00:14:28,234 --> 00:14:30,919
وإذا فكرت
كان خطأي فقط..
295
00:14:32,515 --> 00:14:34,315
.. مجرد شيء لمرة واحدة.
296
00:14:34,919 --> 00:14:37,025
أردتك أن تكبر
مع الثقة
297
00:14:37,093 --> 00:14:39,060
أن رحيل والدك كان...
298
00:14:39,487 --> 00:14:41,729
لا علاقة لك.
299
00:14:42,074 --> 00:14:43,847
أنت تفهمني؟
300
00:14:45,093 --> 00:14:46,528
لا شئ!
301
00:14:51,860 --> 00:14:54,461
هل يصبح الأمر أسهل من أي وقت مضى؟
302
00:14:57,693 --> 00:14:59,893
لدينا بعضنا البعض.
303
00:15:00,115 --> 00:15:02,036
نحن رائعون جدًا.
304
00:15:06,734 --> 00:15:08,338
تعال الى هنا.
305
00:15:15,477 --> 00:15:17,577
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟
306
00:15:19,654 --> 00:15:21,421
نعم.
307
00:15:28,997 --> 00:15:30,634
إذن ماذا نطلب؟
308
00:15:30,706 --> 00:15:32,271
القاعدة التقليدية هي
309
00:15:32,296 --> 00:15:33,758
لا تكن أبدًا أول من يقول رقمًا.
310
00:15:33,783 --> 00:15:35,338
ولكن أنا، أذهب كبيرة.
311
00:15:36,656 --> 00:15:38,963
إذن ما هي قيمة الحياة؟
312
00:15:39,509 --> 00:15:41,164
أسوأ السيناريوهات، هؤلاء الفتيات
313
00:15:41,189 --> 00:15:43,306
لا يستطيعون إعالة أنفسهم أبدًا.
314
00:15:46,681 --> 00:15:48,515
أسوأ حالة.
315
00:15:49,577 --> 00:15:51,678
[رنين جرس الباب]
316
00:15:52,744 --> 00:15:54,102
جوانا.
317
00:15:54,428 --> 00:15:56,171
يا لها من مفاجأة جميلة.
318
00:15:56,350 --> 00:15:57,881
في جلسة تفاوض؟
319
00:15:57,965 --> 00:16:00,666
هؤلاء هم عملائي أيضا.
320
00:16:04,947 --> 00:16:06,492
5 ملايين دولار لكل فتاة.
321
00:16:06,528 --> 00:16:08,429
مقدما.
322
00:16:08,643 --> 00:16:10,711
نعم. دعونا ندخل في هذا الأمر.
323
00:16:14,809 --> 00:16:16,784
جوانا، هذا
مصنع الصلب بلدة صغيرة.
324
00:16:16,830 --> 00:16:18,076
لا يمكنك أن تتوقع منهم ذلك
لديك هذا النوع من المال
325
00:16:18,100 --> 00:16:19,125
مجرد الركل.
326
00:16:19,150 --> 00:16:21,214
نعم، ولكن الشركة الأم تفعل ذلك.
327
00:16:21,323 --> 00:16:23,938
فعل P و L 1.2 مليار
في إيرادات العام الماضي.
328
00:16:24,009 --> 00:16:25,304
نعم، ولكنك لا ترفع دعوى قضائية ضد P وL.
329
00:16:25,329 --> 00:16:27,251
لا يمكنك اختراق الشركة
الحجاب وإثبات أنهم
330
00:16:27,276 --> 00:16:30,065
كان لديه أي معرفة
من... ادعاءاتك.
331
00:16:30,206 --> 00:16:32,798
- أنت لا تعرف ذلك.
- حسنًا، ما هو عدادك؟
332
00:16:32,868 --> 00:16:36,570
2 مليون... المجموع
يتم سدادها على مدار العشرين عامًا القادمة.
333
00:16:37,676 --> 00:16:39,602
أنت تعتقد حقا
رزق ست فتيات
334
00:16:39,627 --> 00:16:40,785
يستحق هذا القليل؟
335
00:16:40,810 --> 00:16:42,451
إنها خمس فتيات
336
00:16:42,598 --> 00:16:45,432
لم يعد تايلور ماثيسون جزءًا
من إجراءات صفك.
337
00:16:46,713 --> 00:16:48,114
في كلتا الحالتين،
338
00:16:48,229 --> 00:16:50,730
هذا العرض منخفض جدًا.
339
00:16:52,235 --> 00:16:54,468
عينات من الأدلة الجديدة لدينا
340
00:16:54,930 --> 00:16:57,431
تم اختباره إيجابيًا للبنزين.
341
00:16:58,459 --> 00:17:01,331
نحن واثقون في آفاقنا
يجب أن يذهب هذا إلى المحاكمة.
342
00:17:05,643 --> 00:17:07,518
المزيد من الادعاءات غير المثبتة.
343
00:17:07,783 --> 00:17:09,555
لدينا شخص ما
من هو على استعداد للشهادة
344
00:17:09,580 --> 00:17:12,247
أنه تم إلقاؤهم هناك
من قبل العميل الخاص بك.
345
00:17:13,339 --> 00:17:14,982
من؟
346
00:17:15,365 --> 00:17:16,794
مليون لكل فتاة
347
00:17:16,819 --> 00:17:18,986
تدفع على مدى 5 سنوات.
348
00:17:22,645 --> 00:17:25,158
قلت لك العرض
كان فقط للفتاة روس،
349
00:17:25,226 --> 00:17:26,442
ليس كلهم.
350
00:17:26,494 --> 00:17:28,012
أعلم، لكن...
351
00:17:28,077 --> 00:17:30,650
إنهم على استعداد للتحدث،
ونظرت إلى الأرقام.
352
00:17:30,733 --> 00:17:33,067
هل طلبت منك إلقاء نظرة على الأرقام؟
353
00:17:33,289 --> 00:17:34,944
سيغطي التأمين الجزء الأكبر
354
00:17:34,969 --> 00:17:37,336
يمكن أن تظل الطاحونة مفتوحة
وسوف ينتهي كل هذا.
355
00:17:38,121 --> 00:17:40,274
آلان، العرض
كان من المفترض أن يقسمهم.
356
00:17:40,308 --> 00:17:42,751
أنت لم تفعل ذلك. بدلا من ذلك،
لقد أضعفت موقفنا.
357
00:17:42,865 --> 00:17:44,805
- أقف بجانب مسرحيتي.
- هل أنت كذلك؟
358
00:17:44,830 --> 00:17:47,011
على الرغم من أنه كان الخطأ؟
359
00:17:47,316 --> 00:17:49,224
انظر، مع كل الاحترام الواجب، إذا
ويشهدون على صفهم،
360
00:17:49,249 --> 00:17:50,648
سيكون طلبهم مزدوجًا.
361
00:17:50,740 --> 00:17:52,240
بناءً على أي دليل؟
362
00:17:52,265 --> 00:17:54,020
على ما يبدو، لديهم اكتشاف جديد...
363
00:17:54,445 --> 00:17:55,840
شاهد عيان.
364
00:17:55,925 --> 00:17:57,825
لإلقاء البراميل؟
365
00:17:58,035 --> 00:17:59,827
هذا صحيح.
366
00:18:01,091 --> 00:18:02,351
رائع.
367
00:18:02,603 --> 00:18:04,746
الأدلة بدأت
أن تقع أقل لصالحنا.
368
00:18:04,867 --> 00:18:06,057
لا تستقر.
369
00:18:06,102 --> 00:18:08,169
سنقوم بتدميرهم في الشهادة.
370
00:18:08,370 --> 00:18:10,670
- هل تسمعني؟
- نعم يا سيدي.
371
00:18:13,275 --> 00:18:15,209
[موسيقى متوترة]
372
00:18:15,578 --> 00:18:17,545
♪ ♪
373
00:18:29,838 --> 00:18:31,659
أنا آسف. لا أستطيع
جعل هذه الأرقام تعمل.
374
00:18:32,964 --> 00:18:34,731
هل تقول مرحباً لأبي من أجلي؟
375
00:18:34,823 --> 00:18:36,086
كما تعلمون، إذا كنتما ستتحدثان فقط،
376
00:18:36,111 --> 00:18:37,546
من شأنه أن يجعل هذا أسهل بكثير.
377
00:18:37,590 --> 00:18:40,057
لا شيء بسيط مع والدي.
378
00:18:40,355 --> 00:18:42,584
الوظيفة قبل الشخصية.
لم تعلمني ذلك؟
379
00:18:42,644 --> 00:18:45,971
- سوف تندم على هذا.
- أفعل ذلك بالفعل.
380
00:18:48,687 --> 00:18:49,976
نراكم في الغرف.
381
00:18:50,045 --> 00:18:51,979
[رنين جرس الباب]
382
00:19:00,662 --> 00:19:02,496
أوه، هيا.
383
00:19:02,996 --> 00:19:04,675
لقد كنت أحاول الحصول على
على اتصال معك.
384
00:19:04,700 --> 00:19:07,042
نعم، حسناً، وقت القهوة هو وقتي.
385
00:19:07,109 --> 00:19:09,697
علاوة على ذلك، لا أذكر
تخليصك من الواجب.
386
00:19:10,009 --> 00:19:11,465
انظر...
387
00:19:11,957 --> 00:19:14,035
مع كل ما يحدث..
388
00:19:14,744 --> 00:19:16,704
لقد انقلبت المدينة رأسًا على عقب،
389
00:19:17,614 --> 00:19:18,773
وأنا كذلك.
390
00:19:19,576 --> 00:19:21,008
هذا هو اعتذارك؟
391
00:19:21,077 --> 00:19:22,859
أنت بحاجة لي مرة أخرى في الشارع.
392
00:19:22,884 --> 00:19:24,742
لا، ليس إذا كنت تحصل على
على طريقة الصادقين
393
00:19:24,767 --> 00:19:26,705
يبحثون عن أنفسهم.
394
00:19:26,736 --> 00:19:27,935
أحصل عليه.
395
00:19:28,352 --> 00:19:31,052
عمل زوج أمي في المصنع لمدة 43 عامًا.
396
00:19:31,653 --> 00:19:33,921
لقد نزف الفولاذ حتى يوم وفاته.
397
00:19:35,097 --> 00:19:37,797
المدينة تأتي أولا. لديك كلمتي.
398
00:19:40,508 --> 00:19:42,508
حسنًا إذن.
399
00:19:42,564 --> 00:19:44,331
اركب، أنت تركب معي اليوم.
400
00:19:51,173 --> 00:19:53,140
[آلات القعقعة]
401
00:20:00,289 --> 00:20:01,902
- عظيم.
- شكرًا لك.
402
00:20:01,927 --> 00:20:03,462
أراك لاحقًا.
403
00:20:04,487 --> 00:20:06,487
قال فورمان أنك تريد رؤيتي؟
404
00:20:06,555 --> 00:20:08,137
نعم.
405
00:20:09,273 --> 00:20:11,959
يا إلهي، هل أنت... تشعر أنك بخير يا نيت؟
406
00:20:12,028 --> 00:20:14,362
اعتقد ذلك. هل فعلت شيئا خاطئا؟
407
00:20:15,686 --> 00:20:17,862
يا رجل عدنا إلى الوراء كثيرا
408
00:20:17,887 --> 00:20:19,505
نيت، لذلك دعونا لا نفعل ذلك
فاز حول الأدغال.
409
00:20:19,530 --> 00:20:22,497
- أعتقد أننا مدينون لبعضنا البعض بذلك.
- نعم. نعم.
410
00:20:23,852 --> 00:20:26,107
أخبرني المحامون
أن لدي مشكلة.
411
00:20:26,452 --> 00:20:29,287
- أي نوع من المشكلة؟
- حسنا، على ما يبدو
412
00:20:29,522 --> 00:20:31,479
هذا شخص ما
الذي يعمل هنا كان...
413
00:20:32,026 --> 00:20:34,055
التحدث إلى الجانب الآخر.
414
00:20:37,023 --> 00:20:38,398
هل تتهمني؟
415
00:20:38,455 --> 00:20:41,789
[السخرية]
لا، لا، لا.
416
00:20:42,220 --> 00:20:43,683
الاتهام للمحامين، نيت.
417
00:20:43,708 --> 00:20:45,838
أنا مجرد رجل عامل مثلك.
418
00:20:46,244 --> 00:20:47,919
لأنني لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
419
00:20:47,983 --> 00:20:49,918
نعم، حسنا، الأمر هو ذلك
لا يوجد سوى عدد قليل من الناس
420
00:20:49,942 --> 00:20:51,341
أنه يمكن أن يكون.
421
00:20:52,234 --> 00:20:53,616
وأنا واحد منهم؟
422
00:20:53,672 --> 00:20:56,606
لكنك الوحيد
منهم الذين أثق بهم.
423
00:20:58,196 --> 00:20:59,896
نيت، أنا بحاجة للحصول على
إلى أسفل هذا.
424
00:20:59,921 --> 00:21:01,544
طفلتي مريضة.
425
00:21:01,569 --> 00:21:03,503
إنهم يأتون بعد أعمالي.
426
00:21:04,705 --> 00:21:06,466
إنهم يأتون ورائي.
427
00:21:08,524 --> 00:21:10,039
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.
428
00:21:10,412 --> 00:21:13,279
حسنًا، يمكنك ذلك.
429
00:21:14,666 --> 00:21:15,890
وسوف تفعل.
430
00:21:16,362 --> 00:21:17,964
أحتاجك أن تتحدث
431
00:21:18,033 --> 00:21:20,534
إلى كل رجل استخدمته في تلك الرحلات.
432
00:21:21,258 --> 00:21:22,830
وأخبرهم ماذا بالضبط؟
433
00:21:22,918 --> 00:21:25,552
حسنًا، أخبرهم أن يكونوا حذرين.
434
00:21:27,276 --> 00:21:29,276
وإذا كانوا و...
435
00:21:29,896 --> 00:21:31,572
وهم يفعلون الصواب
436
00:21:31,641 --> 00:21:33,808
ثم يمكن أن يعود كل هذا إلى طبيعته.
437
00:21:35,904 --> 00:21:38,472
سأكتشف ذلك
بطريقة أو بأخرى، نيت.
438
00:21:39,101 --> 00:21:41,101
حسنًا. عد إلى الداخل.
439
00:21:43,199 --> 00:21:45,032
[موسيقى متوترة]
440
00:21:45,314 --> 00:21:47,581
♪ ♪
441
00:21:52,773 --> 00:21:53,781
مرحبًا.
442
00:21:53,806 --> 00:21:54,740
والدتك سمحت لي بالدخول
443
00:21:54,765 --> 00:21:56,133
لكن إذا كنت مشغولاً، أستطيع...
444
00:21:56,158 --> 00:21:57,187
لا، لا! وهذا موافق.
445
00:21:57,212 --> 00:21:59,002
يمكنك مساعدتي في اختيار
ماذا ترتدي للمحكمة.
446
00:21:59,260 --> 00:22:02,319
عمي قال لي أن أبدو ذكية...
447
00:22:03,129 --> 00:22:06,623
لكن ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.
448
00:22:07,410 --> 00:22:10,678
- يجب عليك ارتداء هذا.
- نعم.
449
00:22:11,126 --> 00:22:13,514
إما ذلك
أو زوج من الدموع،
450
00:22:13,582 --> 00:22:15,349
لذلك سوف تضطر إلى القيام به.
451
00:22:16,887 --> 00:22:19,088
[السعال]
452
00:22:19,115 --> 00:22:21,722
هل أنت بخير؟
453
00:22:22,060 --> 00:22:24,786
نعم، أنا فقط...
لم أشعر
454
00:22:24,811 --> 00:22:27,399
- عظيم حقا في الآونة الأخيرة.
- وأتساءل لماذا؟
455
00:22:27,530 --> 00:22:30,364
نعم. سأكون بخير رغم ذلك.
456
00:22:30,618 --> 00:22:33,366
أريد فقط أن يكون هذا...
انتهى، هل تعلم؟
457
00:22:33,482 --> 00:22:36,976
نعم، ولكن عمي يقول
هذه الأشياء يمكن أن تستغرق سنوات.
458
00:22:37,106 --> 00:22:39,464
أوه، أنا لست جزءا
من البدلة. يتذكر؟
459
00:22:39,489 --> 00:22:41,996
- ماذا؟
- لقد أرسلت لك رسالة نصية هذا الصباح.
460
00:22:42,311 --> 00:22:46,013
- لا...
- أو... أمس؟
461
00:22:46,081 --> 00:22:49,450
أنا...أقسم أنني فعلت. أنا...
462
00:22:49,710 --> 00:22:51,385
طيب هل عمي يعرف ؟
463
00:22:52,229 --> 00:22:53,653
لا أعرف.
464
00:22:54,752 --> 00:22:56,820
توسل لي والدي
لأخرج نفسي منه
465
00:22:56,845 --> 00:22:57,990
- إذن...
- ماذا؟!
466
00:22:58,103 --> 00:22:59,671
هذا الثور! أنا آسف،
467
00:22:59,696 --> 00:23:01,891
لكن عمرك 18!
يمكنك أن تفعل ما تريد.
468
00:23:04,730 --> 00:23:06,500
ماذا تريد؟
469
00:23:07,774 --> 00:23:10,566
- لا أعرف.
- أنا آسف.
470
00:23:10,759 --> 00:23:12,052
لا أستطيع أن أتخيل
471
00:23:12,077 --> 00:23:14,043
كم هو معقد كل هذا
يجب أن يكون لك.
472
00:23:15,266 --> 00:23:16,557
[تنهد]
473
00:23:16,693 --> 00:23:18,492
أريدك فقط أن تعرف ذلك...
474
00:23:19,121 --> 00:23:21,581
مهما كان قرارك فأنا معك
475
00:23:25,621 --> 00:23:26,934
[صامت]: هل أنت بخير؟
476
00:23:27,010 --> 00:23:29,310
[رنين عالي النبرة]
477
00:23:30,512 --> 00:23:32,813
يا إلهي! تايلور؟
478
00:23:33,754 --> 00:23:36,530
على الأرجح أنها أغمي عليها
ضغوط الوضع.
479
00:23:37,499 --> 00:23:40,334
وأظل أقول لك
الفتيات لأخذ الأمور ببساطة.
480
00:23:41,140 --> 00:23:43,511
هل يمكن أن يسبب التوتر أيضًا فقدان الذاكرة؟
481
00:23:43,559 --> 00:23:45,859
الإجهاد يمكن أن يفعل الكثير
أي شيء تحت الشمس...
482
00:23:47,576 --> 00:23:50,044
...ولكن كريات دمها البيضاء
العدد مرتفع.
483
00:23:50,138 --> 00:23:51,760
ماذا يعني ذلك؟
484
00:23:51,883 --> 00:23:54,281
سنقوم بالمزيد من عمل الدم
لاستبعاد بعض الأشياء.
485
00:23:54,849 --> 00:23:56,383
[بن]: شكرا لك.
486
00:23:57,412 --> 00:23:58,563
لا تقلق.
487
00:23:58,601 --> 00:24:00,585
الأطباء يجعلون كل شيء يبدو مخيفًا.
488
00:24:00,723 --> 00:24:02,590
أنا لست خائفا.
489
00:24:04,813 --> 00:24:07,327
حسنًا، أنت بالتأكيد أكثر شجاعة مني.
490
00:24:13,702 --> 00:24:15,670
- [تنهد]
- لا تقلق.
491
00:24:17,914 --> 00:24:21,182
كل هذا سينتهي قريبا. أعدك.
492
00:24:21,390 --> 00:24:23,190
[موسيقى هادئة]
493
00:24:23,346 --> 00:24:25,379
♪ ♪
494
00:24:30,619 --> 00:24:32,405
لا أعتقد أن هذا الترسب
495
00:24:32,455 --> 00:24:34,822
هي فكرة جيدة. انها ليست آمنة.
496
00:24:35,057 --> 00:24:36,944
- يمكننا حمايتك.
- لا، لا يمكنك ذلك.
497
00:24:36,998 --> 00:24:38,944
ماثيسون يعرف. لقد واجهني.
498
00:24:38,969 --> 00:24:40,097
يجب أن أخرج من هنا.
499
00:24:40,122 --> 00:24:42,601
- لا، ربما يكون مخادعًا.
- لا، ليس كذلك. أنا أقول لك،
500
00:24:43,461 --> 00:24:45,032
فهو يعلم أنني أتيت إليك.
501
00:24:45,100 --> 00:24:46,471
ونحن ممتنون لذلك.
502
00:24:46,496 --> 00:24:48,244
أنظر، لقد أعطيتك كل ما أملك.
503
00:24:48,269 --> 00:24:49,614
لا أعرف ماذا أيضًا
تريد مني.
504
00:24:49,639 --> 00:24:53,508
- نريد شهادتك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
505
00:24:53,749 --> 00:24:55,582
نيت... نيت!
506
00:24:55,670 --> 00:24:57,073
أنا آسف.
507
00:25:02,222 --> 00:25:03,450
أتمنى لو كان لدينا الفتيات هنا.
508
00:25:03,577 --> 00:25:05,271
نحن لسنا بحاجة لهم.
509
00:25:05,401 --> 00:25:07,889
أعتقد أنه يساعد.
القضاة في هذه الدائرة
510
00:25:07,914 --> 00:25:10,562
يحبون رؤية الوجوه.
إنها شخصية أكثر.
511
00:25:10,626 --> 00:25:12,786
حسنا، من شأنه أن يساعد
لرؤيتهم يرتعشون.
512
00:25:14,709 --> 00:25:16,584
أنا لا أقول أنهم
ينبغي المبالغة في ذلك،
513
00:25:16,609 --> 00:25:18,475
لكنها لن تؤذينا.
514
00:25:18,594 --> 00:25:20,066
علينا فقط أن نلتزم بالحقائق.
515
00:25:20,091 --> 00:25:22,032
سأشعر أكثر من ذلك بكثير
واثق من تلك الحقائق
516
00:25:22,057 --> 00:25:23,805
إذا وقعنا على إفادة خطية من نيت.
517
00:25:23,830 --> 00:25:25,567
لا يحتاجون إلى معرفة أننا لا نعرف ذلك.
518
00:25:25,592 --> 00:25:26,644
سوف يكتشفون ذلك.
519
00:25:26,669 --> 00:25:28,570
ليس قبل أن نفوز بالشهادة.
520
00:25:29,586 --> 00:25:31,228
نحن سوف نخدع.
521
00:25:31,435 --> 00:25:32,676
بمجرد حصولنا على الشهادة،
522
00:25:32,701 --> 00:25:35,240
سنكون في وضع أفضل
الموقف للتفاوض.
523
00:25:35,448 --> 00:25:38,285
انها ليست ضد القواعد.
ستكون بخير.
524
00:25:39,026 --> 00:25:41,191
عندما كنت في روس ماكان...
525
00:25:44,085 --> 00:25:45,852
لقد كسرت قاعدة.
526
00:25:48,564 --> 00:25:50,232
أنت؟
527
00:25:50,866 --> 00:25:53,864
لقد تم إيقافي بسبب المخالفة
أخلاقيات المهنة الخاصة بي.
528
00:25:55,530 --> 00:25:57,463
ولهذا السبب تركت الشركة.
529
00:25:57,736 --> 00:25:59,376
لم أطرد، أنا فقط...
530
00:25:59,487 --> 00:26:02,013
عدت إلى هنا، وذيلي بين ساقي.
531
00:26:03,331 --> 00:26:04,963
ماذا فعلت؟
532
00:26:07,984 --> 00:26:09,618
أخذت هدية من الجانب الآخر
533
00:26:09,643 --> 00:26:11,557
مقابل مبلغ أقل.
534
00:26:12,612 --> 00:26:14,621
أنت محظوظ لأنك لم يتم فصلك من نقابة المحامين.
535
00:26:14,787 --> 00:26:16,757
لقد كانت سنتي الأولى.
536
00:26:17,548 --> 00:26:19,860
كنت صغيرا في مدينة كبيرة
لأول مرة.
537
00:26:21,214 --> 00:26:22,880
لقد كنت علامة سهلة.
538
00:26:24,613 --> 00:26:26,545
لقد أخذت 10٪ من الطلب.
539
00:26:27,416 --> 00:26:28,974
ماذا أعطوك؟
540
00:26:29,192 --> 00:26:30,945
رحلة إلى فيغاس.
541
00:26:31,333 --> 00:26:32,753
[يضحك]
542
00:26:32,844 --> 00:26:33,974
أنا آسف.
543
00:26:34,042 --> 00:26:35,832
مرحبًا، لم أذهب إلى أي مكان من قبل.
544
00:26:36,018 --> 00:26:38,119
مم-هممم.
545
00:26:40,576 --> 00:26:43,344
تعرف CTS وهم يحاولون
لاستخدامها ضدي.
546
00:26:43,841 --> 00:26:45,753
أنا فقط بحاجة لك أن تعرف.
547
00:26:46,998 --> 00:26:48,395
لا تقلق.
548
00:26:48,695 --> 00:26:50,390
أعرف الكثير عنهم.
549
00:26:52,003 --> 00:26:54,328
هيا يا سيد فيجاس. دعونا نذهب خدعة.
550
00:26:58,488 --> 00:27:00,354
[موسيقى متوترة]
551
00:27:00,489 --> 00:27:03,023
♪ ♪
552
00:27:20,088 --> 00:27:22,123
ها أنت ذا.
553
00:27:24,625 --> 00:27:26,459
شكرا لشراء الغداء.
554
00:27:29,335 --> 00:27:31,698
سيكون عليك أن تخبرني بسرك.
555
00:27:32,242 --> 00:27:33,788
سر؟
556
00:27:34,469 --> 00:27:36,535
ماذا تقصد بذلك؟
557
00:27:36,664 --> 00:27:38,598
اه... لا شيء.
558
00:27:46,368 --> 00:27:48,095
استمع...
559
00:27:48,943 --> 00:27:51,618
أعرف شرطيًا في هذه المدينة
لا يمكن إلا أن تفعل الكثير،
560
00:27:52,018 --> 00:27:54,121
ولدينا جميعا غايات يجب أن نحققها.
561
00:27:54,308 --> 00:27:55,815
استمري في هذه المحادثة،
562
00:27:55,840 --> 00:27:57,935
سأريكم أين ستصلون إلى نهايتكم.
563
00:28:02,568 --> 00:28:03,748
يستريح!
564
00:28:03,781 --> 00:28:04,808
[ضحكة مكتومة]
565
00:28:04,833 --> 00:28:07,071
لقد ربحت فوزًا كبيرًا الأسبوع الماضي
لعب البوكر. أتعلم؟
566
00:28:07,269 --> 00:28:09,503
شعرت بالسوء تقريبًا
كل أموال مكوردي.
567
00:28:09,571 --> 00:28:11,772
بالكاد.
568
00:28:12,548 --> 00:28:13,795
كل شيء جيد.
569
00:28:13,863 --> 00:28:15,979
كلانا يقوم بعملنا.
أنت تفعل ذلك بطريقتك.
570
00:28:16,093 --> 00:28:17,878
أنا أفعل ذلك بطريقتي. في نهاية اليوم،
571
00:28:17,992 --> 00:28:19,759
نحن على حد سواء رجال شرطة جيدة.
572
00:28:22,331 --> 00:28:24,493
ألا تعتقد أنني شرطي جيد، أوين؟
573
00:28:26,455 --> 00:28:28,909
الضابط الشاب المتلهف على الإرضاء.
574
00:28:29,458 --> 00:28:32,139
لقد كنت جيدًا جدًا في الدمج،
عيون زرقاء. ماذا حدث؟
575
00:28:32,918 --> 00:28:35,326
- سيدي...
- إذا كان لديك شيء تريد أن تتهمني به،
576
00:28:35,584 --> 00:28:37,918
أفضل أن تقول ذلك فقط
على وجهي بالفعل.
577
00:28:39,066 --> 00:28:40,467
أعتقد أنك تقبل
578
00:28:40,492 --> 00:28:42,780
هدايا باهظة
للنظر في الاتجاه الآخر.
579
00:28:44,973 --> 00:28:47,340
وهذا الضابط المتلهف على الإرضاء
الذي تتحدث عنه؟
580
00:28:48,481 --> 00:28:50,751
لقد كان يعض حفرة
في شفته طوال الوقت
581
00:28:50,776 --> 00:28:54,072
تحاول معدة الخاص بك
هراء عنصري صغير العقول.
582
00:28:56,784 --> 00:28:58,952
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
583
00:29:07,097 --> 00:29:08,530
لقد قمنا باختبارات واسعة النطاق
584
00:29:08,555 --> 00:29:10,343
من المجال الرياضي للبنات
في مدرسة ميلوود الثانوية
585
00:29:10,368 --> 00:29:12,820
والمنطقة المحيطة بها
في مزارع ساوثفيل.
586
00:29:12,845 --> 00:29:14,664
لدينا شاهد يمكنه الارتباط
587
00:29:14,689 --> 00:29:16,120
- كلا البراميل ...
- حضرة القاضي،
588
00:29:16,145 --> 00:29:17,426
محامي المدعي
لم يقدم
589
00:29:17,450 --> 00:29:19,369
شهادة خطية لأي شاهد.
590
00:29:19,911 --> 00:29:21,785
الدفاع صحيح.
591
00:29:22,344 --> 00:29:25,679
يرجى حصر الحجج الخاصة بك
للمواد المقدمة.
592
00:29:27,470 --> 00:29:30,646
إذا سوف تتجه إلى
اختبارات عينات التربة المقدمة،
593
00:29:30,813 --> 00:29:32,714
أعطى اللوني متطابقة
594
00:29:32,739 --> 00:29:34,506
البصمات الكيميائية لكلا الحقلين
595
00:29:34,531 --> 00:29:37,133
والمنطقة المحيطة بها
مصنع ماثيسون للصلب.
596
00:29:37,218 --> 00:29:39,082
حضرة القاضي، المدعي
يحاول المستشار
597
00:29:39,107 --> 00:29:41,758
لإثبات الخطأ في أ
جلسة استماع الشهادة.
598
00:29:41,838 --> 00:29:43,265
نطالب بضربه
599
00:29:43,290 --> 00:29:44,889
أنا فقط أحاول التقييم
600
00:29:44,914 --> 00:29:48,115
القواسم المشتركة والدفاع
يحاول المماطلة.
601
00:29:49,005 --> 00:29:52,172
يرجى الاحتفاظ بمداخلاتك
ذات الصلة. سيكون لديك دورك.
602
00:29:53,593 --> 00:29:55,625
- ليس لدينا المزيد من الحجج.
- حضرة القاضي،
603
00:29:55,650 --> 00:29:59,112
الادعاءات مبنية على
العلوم الطبية غير الصحيحة.
604
00:29:59,274 --> 00:30:01,149
لا يوجد دليل ملموس.
605
00:30:01,187 --> 00:30:03,470
في الواقع، كميات متناقضة
606
00:30:03,495 --> 00:30:05,389
تشير الأدبيات الطبية إلى عدم وجود صلة
607
00:30:05,421 --> 00:30:07,457
بين البنزين وأي من الأعراض
608
00:30:07,482 --> 00:30:09,471
يتميز المدعي.
609
00:30:09,577 --> 00:30:11,344
لا شيء من هذه "المجلدات الطبية"
610
00:30:11,369 --> 00:30:13,500
تم تقديمها إلى المحكمة.
611
00:30:14,127 --> 00:30:16,697
التمسك بالمواد
لقد قدمت أيها المستشار.
612
00:30:16,929 --> 00:30:19,862
حضرة القاضي، المدعي
لم تظهر أي صلة مباشرة
613
00:30:19,887 --> 00:30:23,563
بين البنزين الموجود في
الحقل ومطحنة موكلي.
614
00:30:23,755 --> 00:30:26,003
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تكون الشهادة
615
00:30:26,028 --> 00:30:28,195
عقدت لمعايير أعلى
لتجنب الهجوم
616
00:30:28,220 --> 00:30:30,223
من الدعاوى القضائية العبثية.
617
00:30:31,918 --> 00:30:33,447
هل انتهيت؟
618
00:30:34,662 --> 00:30:36,182
نعم.
619
00:30:37,413 --> 00:30:40,494
ونظرًا لخصوصية الأعراض،
620
00:30:40,820 --> 00:30:42,290
وتثبيت المتقدمين
621
00:30:42,315 --> 00:30:44,943
والاستخدام المتساوي للمجال الرياضي،
622
00:30:45,173 --> 00:30:47,185
متطلبات القواسم المشتركة
623
00:30:47,210 --> 00:30:49,111
لقد كان راضيا.
624
00:30:49,538 --> 00:30:52,005
يتم منح الشهادة.
يمكنك المتابعة
625
00:30:52,030 --> 00:30:53,464
كإجراء جماعي.
626
00:31:04,346 --> 00:31:06,279
يبدو أنها في حالة أفضل بكثير.
627
00:31:06,349 --> 00:31:07,586
جاء أصدقائي للزيارة.
628
00:31:07,611 --> 00:31:10,696
أوه. تايلور، نحن بحاجة للحديث.
629
00:31:11,063 --> 00:31:14,388
- هذا لا يبدو جيدا.
- ماذا يحدث هنا؟
630
00:31:15,360 --> 00:31:16,890
لقد عادت تحاليل دمها
631
00:31:16,917 --> 00:31:19,719
وأود أن أفعل
خزعة نخاع العظم.
632
00:31:20,847 --> 00:31:22,282
ماذا يعني ذلك؟
633
00:31:22,877 --> 00:31:25,144
هل تعتقد أنها مصابة بسرطان الدم؟
634
00:31:26,228 --> 00:31:28,562
أفضل عدم القفز إلى الاستنتاجات.
635
00:31:29,016 --> 00:31:30,796
هذا ليس لا.
636
00:31:30,952 --> 00:31:32,819
لا أفهم.
637
00:31:33,228 --> 00:31:35,014
أنا مصاب بالسرطان؟
638
00:31:36,110 --> 00:31:37,436
حبيب.
639
00:31:37,461 --> 00:31:39,895
من السابق لأوانه القول،
640
00:31:42,003 --> 00:31:43,951
لكن كل العلامات تشير
في هذا الاتجاه.
641
00:31:44,120 --> 00:31:47,492
[تحدث غير مسموع]
سرطان الدم وراثي، أليس كذلك؟
642
00:31:47,590 --> 00:31:49,921
عادة، ولكن من المعروف أن تتطور
643
00:31:49,946 --> 00:31:52,381
من التعرض للإشعاع..
644
00:31:52,514 --> 00:31:54,514
[صامت]: ... أو المواد السامة.
645
00:31:57,432 --> 00:32:00,167
ونظرا لسنها وتاريخها الطبي،
646
00:32:00,192 --> 00:32:02,019
إذا كان سرطان الدم، تشخيصها
647
00:32:02,044 --> 00:32:04,812
لا تزال جيدة جدًا.
يبدو أن الوقت مبكر بما فيه الكفاية
648
00:32:04,837 --> 00:32:06,771
أن العلاج الكيميائي يليه الإشعاع
649
00:32:06,796 --> 00:32:08,487
ستكون خطوة أولى قوية،
650
00:32:08,512 --> 00:32:11,179
ولكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
651
00:32:12,419 --> 00:32:14,836
[الحجم العادي]: أعرف
هذا كثير للهضم.
652
00:32:15,616 --> 00:32:17,489
سأعطيك بعض الوقت معا.
653
00:32:18,627 --> 00:32:20,394
[موسيقى هادئة]
654
00:32:20,616 --> 00:32:22,717
♪ ♪
655
00:32:33,582 --> 00:32:36,082
لقد تم حفظ هذا
لشيء خاص، ولكن...
656
00:32:36,669 --> 00:32:38,839
كما تعلمون، لا أستطيع التفكير في
أي شيء أكثر خصوصية من هذا.
657
00:32:38,907 --> 00:32:41,464
يجب عليك حفظه
عندما نفوز بالقضية.
658
00:32:41,642 --> 00:32:43,910
أنت مثل هذا الطنانة في بعض الأحيان.
659
00:32:44,113 --> 00:32:45,296
إنه فوز كبير يا بيلي
660
00:32:45,321 --> 00:32:47,855
- ولكنها مجرد علامة اختيار.
- يرى؟ بوزكيل.
661
00:32:49,336 --> 00:32:50,843
كما تعلمون، عندما كبرت، تعلمت
662
00:32:50,868 --> 00:32:52,501
للاحتفال بعلامات الاختيار.
663
00:32:52,971 --> 00:32:55,656
لهذا السبب يتصلون بي
"علامات الجزء" كروفورد.
664
00:32:56,277 --> 00:32:58,441
كما تعلمون، هذا كله استنكار الذات،
665
00:32:58,466 --> 00:33:00,820
روتين الرجل البكم في بلدة صغيرة؟
666
00:33:01,022 --> 00:33:02,680
أنا لا أشتريه.
667
00:33:03,800 --> 00:33:06,433
يجب عليك العودة إلى
شركة كبيرة، حاول مرة أخرى.
668
00:33:06,501 --> 00:33:08,742
لا تدع خطأ واحد يمنعك.
669
00:33:08,837 --> 00:33:10,335
لا، أنا لست مؤهلاً لذلك.
670
00:33:10,413 --> 00:33:12,346
لقد أنقذتنا اليوم.
671
00:33:13,195 --> 00:33:14,883
لم يكن هذا شيئا.
672
00:33:17,172 --> 00:33:19,006
لم يكن ذلك لا شيء.
673
00:33:19,687 --> 00:33:21,454
إلى لا شيء.
674
00:33:29,785 --> 00:33:31,558
هل تحتفلون يا رفاق بالفعل؟
675
00:33:31,800 --> 00:33:34,261
هل تريد بعض؟
إنه ليس نبيذًا مثلجًا، لكن...
676
00:33:34,416 --> 00:33:35,801
إنها مجرد علامة اختيار.
677
00:33:36,056 --> 00:33:37,852
نعم، ولكنها علامة اختيار
678
00:33:37,877 --> 00:33:40,112
بجوار أسمائنا وليس أسمائكم.
679
00:33:41,356 --> 00:33:43,323
لقد جادلت جيدًا اليوم.
680
00:33:43,779 --> 00:33:45,110
ماذا تريد؟
681
00:33:45,135 --> 00:33:46,930
حسنا، أعتقد فقط، نظرا
الظروف،
682
00:33:46,955 --> 00:33:49,297
ينبغي علينا... استئناف المفاوضات.
683
00:33:51,351 --> 00:33:52,744
نعم.
684
00:33:53,304 --> 00:33:54,515
نريد مضاعفة.
685
00:33:54,666 --> 00:33:57,317
- 2 مليون لكل فتاة.
- أنت تمزح.
686
00:33:57,385 --> 00:33:59,700
أعطني شيئا معقولا.
سأعيده إلى موكلي.
687
00:33:59,775 --> 00:34:02,442
لقد فعلنا. لقد رفضته.
688
00:34:02,767 --> 00:34:04,052
إذا كنت لن تأخذ عرضنا الجديد
689
00:34:04,077 --> 00:34:06,711
إلى عميلك، ثم...
لا يوجد شيء للتفاوض عليه.
690
00:34:07,232 --> 00:34:08,848
سنأخذ هذا للمحاكمة.
691
00:34:08,893 --> 00:34:11,093
ثم نستمر في ذلك لسنوات..
692
00:34:11,400 --> 00:34:13,140
وأفلسك.
693
00:34:23,278 --> 00:34:25,092
[تنهد]
694
00:34:32,654 --> 00:34:34,421
بن.
695
00:34:34,954 --> 00:34:36,623
سيدة هانلي.
696
00:34:37,146 --> 00:34:39,986
مهم. هل أنت هنا لرؤية تايلور؟
697
00:34:40,515 --> 00:34:41,942
أنا آسف.
698
00:34:42,070 --> 00:34:44,136
نعم، حسنًا، إنه...
699
00:34:44,819 --> 00:34:47,253
إنها ليست نهائية، لذا...
700
00:34:48,899 --> 00:34:50,370
شكرا لك.
701
00:34:50,672 --> 00:34:52,525
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به...
702
00:34:54,001 --> 00:34:55,780
هل يمكن إسقاط هذه القضية.
703
00:34:59,726 --> 00:35:01,438
انتظر دقيقة.
704
00:35:03,692 --> 00:35:05,725
أنت لم تأت إلى هنا
لرؤية ابنتي.
705
00:35:07,101 --> 00:35:09,504
لقد جئت إلى هنا للتحدث مع عميلك.
706
00:35:10,170 --> 00:35:11,598
نعم.
707
00:35:11,987 --> 00:35:14,154
في ظل الجديد...
708
00:35:15,356 --> 00:35:17,530
كنا نأمل
لقد فكرت في الانضمام مرة أخرى.
709
00:35:17,646 --> 00:35:19,966
وقضيتك تصبح أكبر وأكبر.
710
00:35:20,452 --> 00:35:21,594
كنت محظوظا.
711
00:35:21,619 --> 00:35:23,013
هذا ليس ما أردناه.
712
00:35:23,073 --> 00:35:25,180
لكنك سوف تستخدمه ل
صالحك، هاه؟
713
00:35:25,205 --> 00:35:26,664
إنها موكلي.
714
00:35:27,272 --> 00:35:29,749
وسوف أحميها
من أي شخص يؤذيها.
715
00:35:29,865 --> 00:35:32,800
إنها ابنتي، وهذا هو عملي!
716
00:35:35,698 --> 00:35:38,325
إذن قم بحمايتها يا بن.
717
00:35:44,126 --> 00:35:46,092
[الأز]
718
00:35:46,572 --> 00:35:48,161
مرحبا حضرة القاضي.
719
00:35:49,085 --> 00:35:50,759
نعم، أنا أفهم.
720
00:35:51,406 --> 00:35:53,125
الآن؟
721
00:35:54,936 --> 00:35:56,696
نعم، أنا في طريقي.
722
00:35:58,903 --> 00:36:00,035
آلان.
723
00:36:00,082 --> 00:36:01,129
لثانية، كنت قلقة
724
00:36:01,160 --> 00:36:02,729
كنت تواجه
السابق مع القاضي.
725
00:36:02,760 --> 00:36:04,070
هل تهتم بالشرح؟
726
00:36:04,259 --> 00:36:06,650
أنا في الظلام مثلك.
لقد تلقيت مكالمة غامضة.
727
00:36:06,856 --> 00:36:08,482
أعتقد أن قاضينا مسرحي بعض الشيء.
728
00:36:08,577 --> 00:36:10,071
إنها قاضية في بلدة صغيرة.
729
00:36:10,096 --> 00:36:11,766
هذا هو إلى حد كبير لعبة Super Bowl الخاصة بها.
730
00:36:11,791 --> 00:36:13,786
وقالت محامي معارضة
دعا الاجتماع.
731
00:36:13,811 --> 00:36:15,051
إذا لم تكن أنت، فمن فعل ذلك؟
732
00:36:15,076 --> 00:36:17,743
- فعلتُ.
- ديفيد.
733
00:36:18,767 --> 00:36:20,267
آلان.
734
00:36:21,201 --> 00:36:22,283
يجب أن ندخل هناك.
735
00:36:22,308 --> 00:36:24,575
أعتقد أننا أهدرنا
ما يكفي من وقت المحكمة.
736
00:36:29,855 --> 00:36:31,331
من فضلك، اجلس.
737
00:36:31,419 --> 00:36:34,773
المستشار... ديفيد هانلي لديه
لفت انتباهي
738
00:36:34,798 --> 00:36:37,541
مخاوفه من حيادك.
739
00:36:38,921 --> 00:36:40,614
ما الذي تتحدث عنه؟
740
00:36:40,932 --> 00:36:43,283
كانت جوانا هانلي شريكة في CTS
741
00:36:43,351 --> 00:36:44,861
عندما بدأ هذا الأمر برمته.
742
00:36:44,953 --> 00:36:47,431
لقد كنت شريكا لفترة وجيزة جدا
و بالاسم فقط
743
00:36:47,456 --> 00:36:49,498
ومنذ ذلك الحين قدمت استقالتي.
744
00:36:49,805 --> 00:36:51,646
حضرة القاضية، شريكتها
الموقف مهما كان مختصرا
745
00:36:51,671 --> 00:36:54,687
سمح لها بالوصول إلى الامتيازات
معلومات العميل.
746
00:36:55,147 --> 00:36:57,170
الحكم في قضية ماكدونالد إستيت ضد مارتن
747
00:36:57,195 --> 00:36:58,415
تقول أنها ينبغي أن تكون
748
00:36:58,440 --> 00:37:00,495
غير مؤهل كمستشار
من هذه الإجراءات.
749
00:37:00,728 --> 00:37:03,329
هذا هو واجبك
للكشف عن أي وجميع
750
00:37:03,354 --> 00:37:04,694
تضارب المصالح.
751
00:37:04,719 --> 00:37:06,680
حضرة القاضي، خلال فترة وجودي في CTS،
752
00:37:06,705 --> 00:37:09,140
لم يكن ماثيسون ستيل عميلاً.
753
00:37:09,165 --> 00:37:10,234
نعم...
754
00:37:10,259 --> 00:37:12,560
لكن P و L Steel كان،
ويحدث أنهم
755
00:37:12,585 --> 00:37:14,518
تملك ماثيسون ستيل.
756
00:37:14,630 --> 00:37:16,548
حسنا، هذا قليلا من متناول اليد.
757
00:37:17,066 --> 00:37:19,879
آر ضد نيل. ما لم يكن لدي وصول فعلي
758
00:37:19,904 --> 00:37:22,432
إلى معلومات سرية
ذات صلة بالموضوع الحالي،
759
00:37:22,457 --> 00:37:24,257
لا يوجد صراع.
760
00:37:24,667 --> 00:37:26,593
باستثناء R. v Neil كان
فيما يتعلق بالقضايا
761
00:37:26,618 --> 00:37:28,752
التي كانت لا علاقة لها بالواقع.
762
00:37:29,802 --> 00:37:31,070
حضرة القاضي،
763
00:37:31,223 --> 00:37:34,144
كزميل،
أشرفت جوانا على الأعمال الورقية
764
00:37:34,169 --> 00:37:37,037
لاقتناء P و L
من اللب والورق فين.
765
00:37:37,597 --> 00:37:41,093
في ذلك الوقت، كان لديها حق الوصول
إلى المالية السرية
766
00:37:41,118 --> 00:37:43,266
والسجلات التنظيمية لـ P و L
767
00:37:43,291 --> 00:37:46,259
وجميع الشركات التابعة لها.
768
00:37:47,411 --> 00:37:49,662
ماذا حدث للوظيفة قبل الشخصية؟
769
00:37:50,735 --> 00:37:52,685
ونظراً للظروف،
770
00:37:53,123 --> 00:37:56,187
سوف أحتاج إلى جلسة استماع رسمية للطلب
771
00:37:56,212 --> 00:37:59,737
على الحيادية
المستشارة جوانا هانلي.
772
00:38:00,604 --> 00:38:02,896
حتى يتم الاستماع إلى الأمر
773
00:38:02,921 --> 00:38:05,660
قضية روس وآخرون ضد ماثيسون ستيل،
774
00:38:06,373 --> 00:38:09,035
جوانا هانلي غير مؤهلة بموجب هذا.
775
00:38:10,363 --> 00:38:12,235
شكرا لك، حضرة القاضي.
776
00:38:12,367 --> 00:38:14,300
[موسيقى متوترة]
777
00:38:14,409 --> 00:38:16,443
♪ ♪
778
00:38:25,987 --> 00:38:27,620
لماذا انتظرت طويلا
للعب تلك البطاقة؟
779
00:38:27,645 --> 00:38:28,707
أنت لا تريد معركة عادلة؟
780
00:38:28,732 --> 00:38:30,140
أنا فقط أمثل موكلي.
781
00:38:30,165 --> 00:38:32,106
- إنه عمل.
- جيريلين، لونا؟
782
00:38:32,131 --> 00:38:33,278
هذا مجرد عمل أيضا؟
783
00:38:33,303 --> 00:38:34,421
كم مرة سنفعل هذا؟
784
00:38:34,445 --> 00:38:35,986
ماذا عن إيرين كار؟
785
00:38:40,635 --> 00:38:42,735
[تنهد]
786
00:38:42,908 --> 00:38:44,737
حسنًا. تريد أن تعرف الحقيقة؟
787
00:38:45,001 --> 00:38:47,540
- نعم.
- نعم.
788
00:38:47,741 --> 00:38:48,992
جوانا، والدتك كانت في حالة من الفوضى...
789
00:38:49,017 --> 00:38:50,038
لا تعلق هذا عليها!
790
00:38:50,063 --> 00:38:51,863
- هذه هي الحقيقة!
- لقد خدعت!
791
00:38:52,313 --> 00:38:54,147
نعم. نعم لقد خدعت.
792
00:38:54,726 --> 00:38:56,216
لقد خدعت!
793
00:38:57,210 --> 00:38:59,085
أي واحد تتحدث عنه؟
794
00:38:59,377 --> 00:39:00,887
جيريلين.
795
00:39:01,202 --> 00:39:02,674
كان جيريلين هناك من أجلي.
796
00:39:02,771 --> 00:39:05,004
عندما كنا معًا،
كل شيء كان بسيطا.
797
00:39:05,571 --> 00:39:07,761
شعرت بالحب. لم يكن كذلك.
798
00:39:08,537 --> 00:39:10,696
لقد كان خطأً.
799
00:39:10,725 --> 00:39:13,459
كان لديك الكثير من الفرص
لتقول لي الحقيقة!
800
00:39:13,655 --> 00:39:16,208
لقد شعرت بالخجل. نعم؟
801
00:39:16,233 --> 00:39:19,642
لقد كنت...شعرت بالخجل.
802
00:39:21,064 --> 00:39:23,977
هذا هو أول شيء صادق
لقد سمعت منك.
803
00:39:24,824 --> 00:39:26,285
جوانا...
804
00:39:26,427 --> 00:39:27,857
أنا...
805
00:39:30,786 --> 00:39:32,418
أنا آسف حقا.
806
00:39:32,800 --> 00:39:35,067
لا. لا.
807
00:39:48,883 --> 00:39:50,349
جلبت لك بعض الطعام المريح
808
00:39:50,412 --> 00:39:52,230
لا شيء يقول أن حياتك تنهار
809
00:39:52,255 --> 00:39:53,910
مثل وجه مليء بنفث الجبن.
810
00:39:53,935 --> 00:39:55,363
[لونا تضحك]
في المرة القادمة،
811
00:39:55,388 --> 00:39:57,360
سأذهب مع الكينوا بعد ذلك.
812
00:40:00,749 --> 00:40:02,916
هل تفكر في تايلور مرة أخرى؟
813
00:40:03,826 --> 00:40:07,011
إنها تستمر في اللعب مرة أخرى و...
814
00:40:07,155 --> 00:40:08,577
[تنهد]
815
00:40:08,796 --> 00:40:10,796
..في رأسي
816
00:40:12,256 --> 00:40:13,408
وعندما انهارت،
817
00:40:13,433 --> 00:40:15,434
لم أكن أعرف حتى
لو كانت لا تزال على قيد الحياة..
818
00:40:16,368 --> 00:40:18,899
وكل ما كنت أفكر فيه هو...
819
00:40:19,029 --> 00:40:21,214
ماذا لو حدث هذا لي؟
820
00:40:23,157 --> 00:40:24,871
كم هذا أناني؟
821
00:40:25,078 --> 00:40:28,180
لا، ليست أنانية. فقط صادق.
822
00:40:29,998 --> 00:40:31,737
أنا متعب جدا
823
00:40:32,259 --> 00:40:34,330
وأنا تماما
تحت رحمة هذا الشيء.
824
00:40:34,355 --> 00:40:36,522
في أي وقت، يمكن أن يحدث لي.
825
00:40:36,684 --> 00:40:38,609
نحن لا نسيطر على المرض،
826
00:40:38,966 --> 00:40:41,368
ولكن يمكننا أن نختار
كيف سنحاربها.
827
00:40:45,967 --> 00:40:48,000
سأؤجل الدراسة حتى يناير.
828
00:40:48,096 --> 00:40:50,029
لونا، ليس عليك أن تفعلي ذلك!
829
00:40:50,291 --> 00:40:52,051
أريد أن.
830
00:40:52,076 --> 00:40:53,353
أريد أن أرى القضية من خلال،
831
00:40:53,378 --> 00:40:54,801
وأريد أن أكون هنا معك.
832
00:40:56,252 --> 00:40:58,304
سوف نتغلب على هذه العاصفة معًا.
833
00:40:58,439 --> 00:41:00,539
في قارب منزلنا؟
834
00:41:06,988 --> 00:41:08,548
أتمنى لو كنت قد اتصلت.
835
00:41:08,617 --> 00:41:10,323
لقد اتصلت بي، أتذكر؟
836
00:41:10,348 --> 00:41:11,505
قلت لك أن تضع حدا لهذا.
837
00:41:11,545 --> 00:41:13,956
لا أستطيع فقط التلويح بيدي
وجعل هذا يذهب بعيدا.
838
00:41:14,055 --> 00:41:15,678
أوه، لا؟ لقد فعلت للتو.
839
00:41:15,817 --> 00:41:18,305
ديفيد، أنت وأنا على حد سواء
يعرف بالفعل عن هذا.
840
00:41:18,560 --> 00:41:20,393
جوانا ستفوز باستئنافها.
841
00:41:20,461 --> 00:41:22,362
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
842
00:41:22,523 --> 00:41:24,776
اسمع، لقد قمت...
843
00:41:25,282 --> 00:41:27,668
عمل رائع أوصلنا إلى هذا الحد
844
00:41:27,748 --> 00:41:29,102
سوف آخذه من هنا.
845
00:41:29,170 --> 00:41:31,484
هذا غير ضروري. لقد حصلت
كل شيء تحت السيطرة.
846
00:41:31,587 --> 00:41:33,830
آلان، CTS هي شركة محاماة مرموقة.
847
00:41:33,855 --> 00:41:35,888
لدينا سمعة لحمايتها.
848
00:41:36,529 --> 00:41:38,602
الآن، لا تأخذ هذا على محمل شخصي،
لكننا لا نستطيع...
849
00:41:38,713 --> 00:41:41,814
أن تفقد جلسات الاستماع الحركة
لاثنين من بلدة صغيرة ياكس.
850
00:41:42,867 --> 00:41:44,117
كما تعلمون، كل الاحترام،
851
00:41:44,142 --> 00:41:45,767
هذه ابنتك
الذي تتحدث عنه.
852
00:41:45,887 --> 00:41:47,787
لقد اتخذت جوانا قرارها.
853
00:41:47,830 --> 00:41:49,882
لا أستطيع أن أحميها من نفسها،
854
00:41:50,394 --> 00:41:51,892
ولا يمكنك ذلك.
855
00:41:59,601 --> 00:42:02,335
[تشغيل الموسيقى المستقلة]
856
00:42:02,596 --> 00:42:04,763
[فتح الباب]
857
00:42:06,281 --> 00:42:07,576
[إغلاق الباب]
858
00:42:07,963 --> 00:42:09,930
♪ ♪
859
00:42:12,987 --> 00:42:14,801
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.
860
00:42:14,909 --> 00:42:16,661
قفزت في شاحنتي ووصلت إلى هذا الحد
861
00:42:16,686 --> 00:42:18,203
مثل جسر Duclos.
862
00:42:18,499 --> 00:42:19,736
أنا أعرف المكان.
863
00:42:19,761 --> 00:42:22,956
نعم، كان الفريق يذهب
هناك في بعض الأحيان بعد الفوز.
864
00:42:23,997 --> 00:42:25,291
شرب سلوربي,
865
00:42:25,360 --> 00:42:27,427
رمي الحجارة في النهر.
866
00:42:31,095 --> 00:42:32,552
أنا لست آمنًا هنا،
867
00:42:32,577 --> 00:42:34,247
ولكن الوقوف على ذلك الجسر،
868
00:42:34,292 --> 00:42:36,022
أفكر فيهم...
869
00:42:36,237 --> 00:42:38,571
سأكون هناك بجانبك.
870
00:42:38,766 --> 00:42:41,174
لكل خطوة من هذا.
871
00:42:43,578 --> 00:42:44,989
حسنًا.
872
00:42:47,354 --> 00:42:49,068
جيد.
873
00:42:50,468 --> 00:42:52,365
دعونا نبدأ.
874
00:42:52,467 --> 00:42:55,601
♪ إنها مجرد وسط المدينة ♪
875
00:42:56,893 --> 00:42:58,646
♪ إنه فقط المنتصف ♪
876
00:42:58,727 --> 00:43:02,261
♪ الصوت ♪
877
00:43:02,864 --> 00:43:04,379
♪ إنه فقط المنتصف ♪
878
00:43:04,446 --> 00:43:08,181
♪ المدينة ♪
879
00:43:08,269 --> 00:43:10,336
♪ لقد تباركت ♪
880
00:43:10,701 --> 00:43:12,684
♪ بهذه السعادة ♪
881
00:43:12,800 --> 00:43:14,800
- [يلهث]
- ♪ ولكن على أية حال ♪
882
00:43:15,409 --> 00:43:18,878
♪ تترنح بها ♪
883
00:43:19,594 --> 00:43:22,330
♪ ويجب أن أعترف ♪
884
00:43:22,757 --> 00:43:25,191
♪ لن تكون هناك صلاة ♪
885
00:43:25,526 --> 00:43:27,251
♪ الآن انتهى الأمر ♪
886
00:43:27,329 --> 00:43:31,598
♪ وأنا أشعر بذلك الآن ♪
887
00:43:31,826 --> 00:43:34,861
♪ ♪
888
00:43:40,008 --> 00:43:44,008
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH
www.addic7ed.com
889
00:43:59,721 --> 00:44:02,222
♪ ♪